首先,《黑衣剑士:失落之歌》其实就是国行版的《刀剑神域:失落之歌》,至于为什么叫黑衣剑士,那是因为遭遇了某种大家都懂的不可抗力的审核因素。
但很有趣的是正版授权手游却可以用“刀剑神域”
近几个月索尼PS国行持续发力,陆续发布了多款游戏,例如《圣斗士星矢 勇斗之魂》、《航海无双3》、《拳皇14》、《空之轨迹FC EVO》等,这些几乎都是在国内拥有着诸多粉丝群的人气游戏,当然也是各种国内手游页游争相代理或是抄袭的知名IP。本次国行发行的PS4版本《黑衣剑士:失落之歌》便是这些人气游戏的其中之一,“刀剑神域”这个响亮的IP在ACG的圈子里早已红透半边天(劳模亚丝娜功不可没),粉丝基础十分牢靠。虽然日版与港中版早已于去年(2015年)发售,但也并不能说国行版毫无优势。*黑块涉及吐槽,如要观看请反白
国行版优势
首先在价格上,全新的国行PS4版本《黑衣剑士:失落之歌》售价为299元人民币,PSV版本则是249元,并附赠6张明信片及14天的会员,若在PlayStation官方旗舰店购买还可立减10元。
其次国行版已经包含了日版及港版的所有升级内容,可谓是最终版本,包括全DLC服装、新角色及剧情、新的大型BOSS、PVP等,不需要任何额外的更新,要知道在网络不好的情况下PS4升级游戏版本是件多么痛苦的事情。
进入主界面就可看到游戏版本已是2.1.0了
全DLC服装一开始就可以更换
接下来是翻译,国行版一直是简体中文这一点是大家都知道的,本作的翻译完全针对于国内的刀剑粉丝们,通篇下来基本没有什么让大家值得吐槽的地方,只是有小部分翻译运用了网络用语、成语甚至有些暧昧的台词,但对于动漫粉们来讲这恐怕还是喜闻乐见的。
很接地气但又不失水准的翻译
真是...好糟糕的台词啊
最后是大家比较关心的福利问题,毕竟国行的《拳皇14》就遭到了“修正”,那么连游戏名都被和谐的《黑衣剑士》呢?抱着怀疑态度的我在游戏中见到了这样——
这样——
以及这样——
你长大了呢,小直
由此可见,国行版相对于其他版本基本没有阉割,对于那些没玩过本作又想跃跃欲试的玩家们来讲可谓是一大福音。
原创的ALO剧情
系列前两作的故事背景发生在SAO中,本作则进入到了ALO,只是游戏剧情方面与小说及动画完全不同,除了人物关系外其他均是原创,系列粉丝可以当它是一个外传,或者说是桐人在ALO中与后宫团及新成员的日常,亦或是桐人后宫团VS天才少女偶像团【并不是】。
桐人的日常生活
人物方面除前作所有我方角色(后宫团)外,也加入了新的角色(后宫),并且每个角色都可以亲自操作并拥有自己的支线剧情,只是触发支线需要切换到主角桐人(桐人:毕竟是我的后宫团),遗憾的是单主线剧情长度来讲要比前作《虚空断章》短的多,而且触发剧情的方式简单粗暴,全程都有指引,当然也包括支线。
支线剧情经常会发生这种尴尬场面
略有进步的画面